Sync Azure DevOps work items to GitHub issues with Google Sheets tracking

Who is this for?

This workflow is designed for software teams, project managers, and developers who manage work across Azure DevOps and GitHub. It helps organizations that use Azure DevOps for work item tracking but rely on GitHub for issue management and collaboration.

If you need to ensure that your DevOps Stories and Tasks are mirrored in GitHub issues while keeping a single source of truth in Google Sheets, this workflow is for you.

What problem is this workflow solving? / Use case

Managing projects across multiple platforms often leads to missed updates and poor traceability.

- Stories created in Azure DevOps may not be tracked properly in GitHub.\ - Tasks under Stories often lose visibility when teams split between platforms.\ - Manual syncing between tools takes time and causes human errors.

This workflow solves that problem by automating the sync between Azure DevOps Stories and GitHub Issues, while also keeping a Google Sheets record for cross-referencing and reporting.

What this workflow does